Kata Mutiara Islami 1

1. He is not strong and powerful who throw the people down; but he is strong who keep himself from anger .

- Orang yg kuat bukanlah orang yg mampu menjatuhkan/berkelahi dgn org tetapi orang yang kuat adalah orang yg mampu menahan amarahnya.

2. The world is a magician greater than Harut and Marut, and you should avoid it.

- Dunia adl penyihir yg lebih hebat dari Harut dan Marut dan kamu harus menghindarinya.

3. The ink of the scholar is more sacred than the blood of the martyr

- Tinta para pelajar lebih suci daripada darah orang2 yg mati syahid

4. The world and all things in it are valuable; but the most valuable thing in the world is a virtuous woman

- Dunia dan segala sesuatu di dalamnya sangat berharga, tetapi hal yang paling berharga di dunia adalah perempuan baik-baik.

5. Remember God in prosperity, and He will remember you in adversity

- Ingatlah Tuhan dalam kemakmuran, dan Dia akan mengingat Anda dalam kesulitan

6. One hour’s meditation on the work of the Creator is better than seventy years of prayer

- Satu jam meditasi pada karya Sang Pencipta adalah lebih baik daripada tujuh puluh tahun doa

7. Love of the world is the root of all evil

- Cinta pada dunia adalah akar dari segala kejahatan

8. Be in the world like a traveler, or like a passer on, and reckon yourself as of the dead

- Jadilah di dunia seperti seorang petualang/ musafir, dan menghitung diri Anda sebagai orang mati

9. Four things support the world: the learning of the wise, the justice of the great, the prayers of the good, and the valor of the brave

- Empat hal yang mendukung dunia: belajar dari orang bijak, keadilan besar, doa-doa yang baik, dan keberanian yang berani

10. Whoever loveth to meet God, God loveth to meet him

- Siapa pun yang menyukai untuk bertemu Allah, Allah menyukai untuk bertemu dengannya

11. Seek knowledge from the cradle to the grave

- Mencari pengetahuan dari buaian sampai ke liang kubur

12. Law is a fort on a hill that armies cannot take or floods wash away

- Hukum adalah sebuah benteng di sebuah bukit bahwa pasukan tidak dapat mengambil atau banjir membasuh

13. The most excellent jihad (struggle) is that for the conquest of self

- Jihad yang paling baik (perjuangan) adalah bahwa untuk penaklukan diri

14. Do not say, that if the people do good to us, we will do good to them; and if the people oppress us, we will oppress them; but determine that if people do you good, you will do good to them; and if they oppress you, you will not oppress them

- Jangan katakan, bahwa jika orang-orang yang berbuat baik kepada kami, kami akan berbuat baik kepada mereka; dan jika orang-orang yang menindas kami, kami akan menekan mereka, tetapi menentukan bahwa jika orang yang Anda baik, Anda akan berbuat baik kepada mereka; dan jika mereka menindas Anda, Anda tidak akan menindas mereka

15. Heaven liveth at the feet of mothers

- Surga ada di telapak kaki ibu

16. He who know his own self, know the God

- Dia yang mengetahui dirinya sendiri, maka dia mengenal Tuhan

17. Philosophy is the stray camel of the faithful; take hold of it wherever ye come across it

- Filsafat adalah unta tersesat dari setia memegang di mana pun kamu datang di atasnya

18. He who leaveth home in search of knowledge, walketh in the path of God

- Dia yang keluar rumah dgn tjuan mencari ilmu, mka dia berada di jalan Allah

19. Do you love your creator? Love your fellow-beings first

- Apa kamu mencintai penciptamu? Cintai dlu sesamamu..

20. He will not enter hell who hath faith equal to a mustard seed in his heart; and he will not enter Paradise who hath a single grain of pride, equal to a mustard seed, in his heart

- Dia tidak akan masuk neraka yang telah iman sama dengan biji sawi di dalam hatinya dan ia tidak akan masuk surga yang telah sebutir kesombongan, sama dengan biji sawi, di dalam hatinya

21. Whoever is humble to men for God’s sake, may God exalt his eminence

- Siapa pun yang rendah hati kepada manusia demi Tuhan, semoga Allah memuliakan kebesaran-Nya

22. This life is but a tillage for the next, do good that you may reap there; for striving is the ordinance of God and whatever God hath ordained can only be attained by striving

- Hidup ini tapi tanah yg dikerjakan berikutnya, berbuat baik bahwa Anda mungkin menuai sana; untuk berjuang adalah ketetapan dari Allah dan apa pun yang telah ditetapkan Allah hanya dapat dicapai dengan berjuang

23. Verily your deeds will be brought back to you, as if you yourself were the creator of your own punishment

- Sesungguhnya perbuatan Anda akan dibawa kembali kepada Anda, seolah-olah Anda sendiri adalah pencipta hukuman Anda sendiri

24. Women are the twin halves of men

- Wanita adalah belahan kembar laki-laki

25. He is the most perfect Muslim whose disposition is best; and the best of you are they who behave best to their wives

- Dia adalah muslim yang paling sempurna disposisi adalah yang terbaik dan yang terbaik di antara kalian adalah mereka yang berperilaku terbaik untuk istri-istri mereka

26. Give the laborer his wage before his perspiration be dry

- Berikan upah pekerja sebelum keringat menjadi kering

27. The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

-Orang beriman tidak mati; mungkin mereka menjadi diterjemahkan dari dunia fana ini kepada dunia keberadaan abadi

28. The greatest crimes are to associate another with God, to vex your father and mother, to murder your own species, to commit suicide, and to swear to lie

- Kejahatan terbesar adalah untuk menyekutukan lain dengan Allah, durhaka pada ayah dan ibu Anda, untuk membunuh saudaramu, untuk bunuh diri, dan bersumpah dengan niat berbohong

29. Shall I not inform you of a better act than fasting, alms, and prayers? Making peace between one another: enmity and malice tear up heavenly rewards by the roots

- Apakah aku tidak memberitahu Anda tentang tindakan yang lebih baik daripada puasa, sedekah, dan doa? Membuat perdamaian antara satu sama lain: permusuhan dan kebencian merobek penghargaan surgawi ke akar-akarnya

30. All actions are judged by the motive prompting them

- Semua tindakan dinilai oleh motif yang mendorong mereka